Ailt Phionósacha an UCMJ

Ábhar

Téacs:
Eilimintí
Míniú

Téacs:

“Aon duine atá faoi réir na caibidle seo—

(1) a oifigeach uachtarach coimisiúnaithe a bhualadh nó aon arm a tharraingt nó a ardú nó aon fhoréigean a thairiscint ina choinne agus é i mbun a oifige; nó

(2) má dhiúltaíonn sé go toiliúil ordú dleathach dá oifigeach ardchoimisiúnaithe; gearrfar pionós air, má dhéantar an cion in aimsir cogaidh, trí bhás nó cibé pionós eile a ordóidh armchúirt, agus má dhéantar an cion tráth ar bith eile, trí cibé pionós, seachas bás, mar chúirt féadfaidh -martial a ordú. "

Eilimintí

(1) Oifigeach coimisiúnaithe uachtarach a bhualadh nó a ionsaí.

(a) Gur bhuail, tharraing, nó gur chuir an cúisí arm i gcoinne oifigigh choimisiúnaithe áirithe nó gur thairg sé foréigean ina choinne;

(b) Go raibh an t-oifigeach ina oifigeach uachtarach coimisiúnaithe don chúisí;

(d) Go raibh an t-oifigeach coimisiúnaithe uachtarach i mbun oifige ansin.

(2) Ag déanamh neamhshuim d’oifigeach coimisiúnaithe uachtarach.

(a) Go bhfuair an cúisí ordú dleathach ó oifigeach coimisiúnaithe áirithe;

(b) Go raibh an t-oifigeach seo ina oifigeach uachtarach coimisiúnaithe don chúisí;

(d) Go ndearna an cúisí neamhshuim go toiliúil den ordú dleathach.

Míniú

(1) Oifigeach coimisiúnaithe uachtarach a bhualadh nó a ionsaí.

(a) Sainmhínithe.

(b) Forghníomhú oifige. Tá oifigeach i mbun oifige nuair a bhíonn sé ag gabháil d'aon ghníomh nó seirbhís a éilítear nó a údaraítear le conradh, reacht, rialachán, ordú uachtair nó úsáide míleata. Go ginearálta, bheadh aon bhualadh nó úsáid foréigin in aghaidh aon oifigigh uachtaraigh ag duine a bhfuil sé de dhualgas ar an oifigeach sin smacht a choinneáil air ag an am ag dul ar stailc nó ag úsáid foréigin in aghaidh an oifigigh agus é i mbun oifige. De ghnáth, meastar go mbíonn an t-oifigeach ceannais ar bord loinge nó oifigeach ceannais aonaid sa réimse ar dualgas i gcónaí.

(c) Eolas. Mura raibh a fhios ag an gcúisí gurbh é an t-oifigeach ard-oifigeach coimisiúnaithe an chúisí, ní fhéadfar an cúisí a chiontú sa chion seo. Is féidir eolas a chruthú le fianaise imthoisceach.

(d) Cosaintí. In ionchúiseamh mar gheall ar oifigeach coimisiúnaithe uachtarach a bhualadh nó ionsaí a dhéanamh air de shárú ar an alt seo, is cosaint é gur ghníomhaigh an cúisí i gcomhlíonadh ceart dualgais éigin, nó gur ghníomhaigh an t-íospartach ar bhealach i dtreo an chúisí ar nós an chosaint a chailleadh den alt seo (féach - mír 13c (5)). Mar shampla, dá gcuirfeadh an t-íospartach tús le hionsaí neamhdhleathach ar an gcúisí, bhainfeadh sé seo cosaint an ailt seo don íospartach, agus, ina theannta sin, d’fhéadfadh sé leithscéal a dhéanamh as aon chion ionsaithe is lú san áireamh mar a dhéantar le féinchosaint, ag brath ar na cúinsí. (féach mír 54c; R.C.M. 916 ().

(i) Oifigeach coimisiúnaithe Superior. Na sainmhínithe i mír - 13c (1) (a) agus (b) beidh feidhm aige anseo agus i bhfomhír c (2).
- (ii) Stailceanna. Ciallaíonn “stailceanna” buille d’aon ghnó, agus folaíonn sé aon teagmháil ionsaitheach le duine oifigigh, cibé cuma beag é.
- (iii) Tarraingíonn nó ardaíonn aon arm ina choinne. Clúdaíonn an abairt “aon arm a tharraingt suas nó a ardú” aon ionsaí simplí a dhéantar ar an mbealach a luaitear. Is é an cineál gnímh a fhorordaítear aon arm a tharraingt ar bhealach ionsaitheach nó é a ardú nó a bhrandáil ar bhealach bagrach i láthair agus ar an gceann is fearr. Tá ardú arm tine ar bhealach bagrach, cibé acu atá sé luchtaithe nó nach bhfuil, nó aon rud trína bhféadfaí buille nó gortú tromchúiseach a thabhairt san áireamh i “ardaitheoirí.”
- (iv) Tairiscintí aon fhoréigean ina choinne. Folaíonn an frása “a thairgeann aon fhoréigean ina choinne” aon chineál ceallraí nó ionsaí nach bhfuil glactha sna téarmaí níos sainiúla roimhe seo “stailceanna” agus “tarraingíonn nó ardaítear suas é." Mura ndéantar é, caithfear an foréigean a thriail go fisiciúil nó a bhagairt. Ní tairiscint foréigin amháin atá bagrach i bhfocail de réir bhrí an ailt seo.

(2) Ag déanamh neamhshuim d’oifigeach coimisiúnaithe uachtarach.

(a) Dlíthiúlacht an ordaithe.

(i) Tátal dlí. Féadfar ordú a éilíonn go gcomhlíontar dualgas nó gníomh míleata a chomhlíonadh a bheith dleathach agus déantar neamhshuim de ar bhaol an fho-ordaithe. Ní bhaineann an tátal seo le hordú mídhleathach ó thaobh paitinne de, amhail an ceann a ordaíonn coir a dhéanamh.
- (ii) Údarás an oifigigh eisiúna. Caithfidh údarás a bheith ag an oifigeach coimisiúnaithe a eisíonn an t-ordú ordú den sórt sin a thabhairt. Féadfaidh údarú a bheith bunaithe ar dhlí, rialáil, nó saincheaptha na seirbhíse
(iii)Gaol le dualgas míleata. Caithfidh baint a bheith ag an ordú le dualgas míleata, lena n-áirítear na gníomhaíochtaí go léir atá riachtanach chun misean míleata a chur i gcrích, nó meanma, disciplín agus úsáideacht bhaill ceannais a chosaint nó a chur chun cinn agus a bhfuil baint dhíreach acu le dea-ord a choinneáil sa tseirbhís. Ní fhéadfaidh an t-ordú, gan chuspóir bailí míleata den sórt sin, cur isteach ar chearta príobháideacha nó ar ghnóthaí pearsanta. Mar sin féin, ní féidir le rialacha choinsiasa, reiligiúin nó fhealsúnachta pearsanta duine údar a thabhairt le neamhshuim ordú dleathach ar shlí eile. Níl sé inphionóis faoin alt seo disobedience ordú a bhfuil cuspóir príobháideach amháin aige a bhaint amach, nó a thugtar chun an pionós amháin a mhéadú i leith ciona a bhfuiltear ag súil leis a dhéanfaidh an cúisí. (Iv. )Gaol le cearta reachtúla nó bunreachtúla. Ní féidir leis an ordú teacht salach ar chearta reachtúla nó bunreachtúla an duine a fhaigheann an t-ordú.

(b)Cineál pearsanta an ordaithe. Caithfear an t-ordú a dhíriú go sonrach chuig an bhfo-ordú. Níl sáruithe ar rialacháin, buanorduithe nó treoracha, nó mainneachtain dualgais a bunaíodh roimhe seo a phionósú faoin airteagal seo ach féadfaidh siad Airteagal 92 a shárú.

(c)Foirm agus tarchur an ordaithe. Fad is atá an t-ordú intuigthe, tá foirm an ordaithe neamhábhartha, mar atá an modh trína dtarchuirtear é chuig an gcúisí.

(d)Sainiúlacht an ordaithe. Caithfidh sainordú sonrach a bheith san ordú gníomh sonrach a dhéanamh nó gan é a dhéanamh. Ní hionann ordú chun “géilleadh don dlí” nó chun dualgas míleata duine a chomhlíonadh ordú faoin alt seo.

(e)Eolas. Caithfidh eolas iarbhír a bheith ag an gcúisí ar an ordú agus ar an bhfíric gurb é an duine a d’eisigh an t-ordú oifigeach uachtarach coimisiúnaithe an chúisí. Féadfar eolas iarbhír a chruthú le fianaise imthoisceach.

(f)Cineál na disobedience. Is sárú údarásach d'aon ghnó é “disobedience toiliúil”. Ní sárú ar an airteagal seo é mainneachtain ordú a chomhlíonadh trí easpa airde, faillí nó dearmad, ach d’fhéadfadh sé Airteagal 92 a shárú.

(g)Am le haghaidh comhlíonta. Nuair a éilíonn ordú comhlíonadh láithreach, is éard atá i gceist le rún dearbhaithe an chúisí gan géilleadh agus is neamhshuim é mainneachtain aon bheart a dhéanamh chun é a chomhlíonadh. Mura gcuireann ordú in iúl an t-am a gcaithfear cloí leis, go sainráite nó trí impleacht, ansin ní sháraíonn moill réasúnach ar chomhlíonadh an t-alt seo. Má éilíonn ordú go gcomhlíonfar é sa todhchaí, ní hionann ráiteas reatha an chúisí agus é ar intinn aige an t-ordú a neamhshuim den ordú sin, cé go bhféadfadh sé an rún sin a chur i gcrích.

(3) Sibhialtaigh agus príosúnaigh urscaoilte. Príosúnach urscaoilte nó sibhialtaigh eile atá faoi réir an dlí mhíleata (féachTá Airteagal 2) agus faoi cheannas oifigigh choimisiúnaithe faoi réir fhorálacha an airteagail seo.

Cionta níos lú san áireamh.

(1) Oifigeach coimisiúnaithe uachtarach buailte i bhfeidhmiú oifige.

(a) Airteagal 90 - arm a tharraingt nó a ardú nó foréigean a thairiscint d’oifigeach coimisiúnaithe uachtarach agus é i mbun oifige

(b) Airteagal 128 - ionsaí; ionsaí arna consummated ag ceallraí; ionsaí le hairm chontúirteach

(d) Airteagal 80 - iarrachtaí

(2) Arm a tharraingt nó a ardú nó foréigean a thairiscint d’oifigeach coimisiúnaithe is fearr agus é i mbun oifige.

(a) Airteagal 128 - ionsaí, ionsaí le hairm chontúirteach

(b) Airteagal 128 - ionsaí ar oifigeach coimisiúnaithe nach bhfuil i mbun oifige

(3) Gan neamhaird a dhéanamh go toiliúil ar ordú dleathach oifigigh choimisiúnaithe uachtaraigh.

(a) Airteagal 92 - mainneachtain déanamh de réir ord dleathach

(b) Airteagal 89 - neamhshuim d'oifigeach coimisiúnaithe uachtarach

Pionós uasta.

(1) Aon arm a bhualadh, a tharraingt, nó a ardú nó aon fhoréigean a thairiscint d’oifigeach coimisiúnaithe is fearr agus é i mbun oifige. Urscaoileadh mímhacánta, forghéilleadh gach pá agus liúntas, agus luí seoil ar feadh 10 mbliana.

(2) Ag déanamh toiliú toilteanach ar ordú dleathach oifigeach coimisiúnaithe uachtarach. Urscaoileadh mímhacánta, forghéilleadh gach pá agus liúntas, agus luí seoil ar feadh 5 bliana.

(3) In aimsir an chogaidh. Bás nó cibé pionós eile a ordóidh armchúirt.

An chéad alt eile> Airteagal 91 - Iompar neamhleor i dtreo oifigigh bharántais, oifigeach neamhchoimisiúnaithe, nó mionoifigeach>

Faisnéis Thuas ón Lámhleabhar um Armchúirt, 2002, Caibidil 4, Alt 14

(iii)Gaol le dualgas míleata. Caithfidh baint a bheith ag an ordú le dualgas míleata, lena n-áirítear na gníomhaíochtaí go léir atá riachtanach chun misean míleata a chur i gcrích, nó meanma, disciplín agus úsáideacht bhaill ceannais a chosaint nó a chur chun cinn agus a bhfuil baint dhíreach acu le dea-ord a choinneáil sa tseirbhís. Ní fhéadfaidh an t-ordú, gan chuspóir bailí míleata den sórt sin, cur isteach ar chearta príobháideacha nó ar ghnóthaí pearsanta. Mar sin féin, ní féidir le rialacha choinsiasa, reiligiúin nó fhealsúnachta pearsanta duine údar a thabhairt le neamhshuim ordú dleathach ar shlí eile. Níl sé inphionóis faoin alt seo disobedience ordú a bhfuil cuspóir príobháideach amháin aige a bhaint amach, nó a thugtar chun an pionós amháin a mhéadú i leith ciona a bhfuiltear ag súil leis a dhéanfaidh an cúisí. (Iv. )Gaol le cearta reachtúla nó bunreachtúla. Ní féidir leis an ordú teacht salach ar chearta reachtúla nó bunreachtúla an duine a fhaigheann an t-ordú.