Conas Idirphlé a Scríobh Cosúil le Hemingway
Ábhar
Agus an t-idirphlé á scríobh agat, coinnigh an riail trí abairt i gcuimhne: ná tabhair carachtar níos mó ná trí abairt gan bhriseadh ag an am céanna. Is féidir leat muinín a bheith agat i ndáiríre as do lucht féachana léamh idir na línte: i ndáiríre, cuid den sásamh a bhaineann le scéal a léamh ná na píosaí a chur le chéile. Agus an rud is tábhachtaí, cuimhnigh nár chóir do charachtair rudaí atá ar eolas acu cheana a insint dá chéile.
Idirphlé Samplach Hemingway
Is é an sampla clasaiceach de seo scéal Hemingway "Hills Like White Elephants." Sa scéal, fear agus bean ina suí i mbeár stáisiúin traenach ag caint. De réir mar a théann an radharc ar aghaidh, is léir go bhfuil sí ag iompar clainne agus ba mhaith leis an bhfear ginmhilleadh a bheith aici:
"Tá an beoir deas fionnuar," a dúirt an fear.
"Tá sé go hálainn," a dúirt an cailín.
"Is oibríocht uafásach simplí í i ndáiríre, Jig," a dúirt an fear. "Ní oibríocht é i ndáiríre ar chor ar bith."
D’fhéach an cailín ar an talamh a raibh na cosa boird ina luí uirthi.
"Tá a fhios agam nach miste leat é, a Jig. Níl i ndáiríre rud ar bith. Níl ann ach an t-aer a ligean isteach."
Ní dúirt an cailín tada.
"Rachaidh mé leat agus fanfaidh mé leat an t-am ar fad. Lig siad an t-aer isteach agus ansin tá sé nádúrtha go hiomlán."
"Ansin, cad a dhéanfaimid ina dhiaidh sin?"
"Beidh muid go maith ina dhiaidh sin. Díreach mar a bhíomar roimhe seo."
"Cad a cheapann tú mar sin?"
"Sin an t-aon rud a chuireann isteach orainn. Is é an t-aon rud a fhágann go bhfuil muid míshásta."
Tabhair faoi deara nach ndéantar tagairt ach don ghinmhilleadh, an nós imeachta. Cuidíonn sé seo lena míchompord leis an ábhar a léiriú, ach tá sé réalaíoch freisin. Ó tharla gurb é an rud is mó atá ar intinn acu, cén fáth go ndéanfaidís é a litriú? Agus cé go bhféadfadh scríbhneoir nach bhfuil chomh sciliúil glacadh leis go dteastaíonn socrú follasach ón léitheoir, staonann Hemingway ó cheann a thairiscint. Chomh maith le bheith níos réadúla, is sásamh don léitheoir é freisin.
Codarsnacht an Idirphlé Dlúis
Déan comparáid idir sin agus an radharc briste seo ó úrscéal grá:
"Féach, tá a fhios agam gur chóir dom cuireadh a thabhairt duit chuig mo pháirtí!" yelled sé. "Ach is fuath leat mo pháirtithe. Dhiúltaigh tú bogadh isteach liom. Níor mhaith leat riamh aon rud spraoi a dhéanamh níos mó. Riamh ó cheannaigh tú an sean-teach scannáin sin, tá tú chomh as dáta leis na scannáin chlasaiceacha a thaispeánann tú ann. Agus maidir le Ní théann gnéas .let fiú ann. Níor mhaith leat rud ar bith nua a thriail riamh. ""B’fhéidir toisc go bhfuilim tuirseach tar éis an amharclann scannán clasaiceach a reáchtáil an lá ar fad."
"Cé acu a mbíonn tú i gcónaí ag cuimilt i m’aghaidh. Tá airgead agam freisin. Cheannaigh mé an teach seo. Rithim é. Mar sin, mura bhfuil post dáiríre agam?"
Smaoinigh ar ais ar do bhriseadh deireanach. Cé mhéad a mhínigh tú dá chéile cén fáth go raibh deireadh le rudaí? Tá gach seans ann, nár liostáil tú gach fadhb amháin, in abairt iomlán, san argóint dheiridh sin. Baineann an t-idirphlé anseo níos mó le fíricí áirithe a chur in iúl don léitheoir, agus is é sin an fáth nach bhfuil sé beagnach chomh réadúil le hidirphlé Hemingway. (Cé gur faoi chosaint an scríbhneora é, cé againn atá chomh maith le Hemingway?)
